Watchmen Türkçe olarak raflarda

21 Mart 2009 16:30


Kompleks ve çok katmanlı yapısı gereği sinemaya oldukça zor uyarlanan ve yüksek maliyeti sebebiyle yıllarca elden ele dolaşan ve bir türlü beyaz perdede hayat bulamayan Watchmen‘i izleyenler ikiye bölündü. Bir grup “Paramı geri verin!” derken karşı taraf “Büyülendik!” diyordu. Büyülenenlerin arasında filmden önce 1986-1987 yıllarında yayımlanan oniki sayılık bir grafik roman serisi olan Watchmen‘i okuyanlar çoğunlukta. Watchmen, Amerika’da büyük yankı uyandırarak en prestijli bilim kurgu ödülü olan Hugo Ödülü’ne layık görülen tek grafik roman olmuş ve Time Dergisi’nin 2005 yılında hazırladığı, ‘1923’ten Bugüne En İyi 100 İngilizce Roman’ arasında da yer almıştı. 2009 yılına geldiğinde ise -şairene bir şekilde- Türkçe’ye çevrilerek raflardaki yerini alıyor. Evet! artık Watchmen hakkında atıp tutabilmeniz için harika bir kaynak var.

SÜRPRİZLERİ KAÇIRMAYIN
Gerekli Şeyler Yayıncılık imzasıyla yayımlanan 412 sayfalık Watchmen (Türkçe) grafik roman, Gerekli Şeyler Nişantaşı mağazasında ve D&R mağazalarında satılmaya başlandı. Üstelik sürpriz hediyelerle beraber! Gerekli Şeyler mağazasından Türkçe Watchmen alan ilk 50 kişiye orijinal Watchmen film afişi ve 200 lira üzeri alışveriş yapan ilk 10 kişiye Watchmen Kamera Arkası DVD hediye! Daha ne olsun…


WATCHMEN
(Türkçe – 412 syf)
Yazar

Alan Moore
Çizer Dave Gibson
Renklendirme
John Higgins
Çeviri
Koray Özbudak
Fiyat
35 TL

Paylaş