Sürekli geliştirilen yeni özellikler ile daha güçlü hale getirilen YouTube, otomatik dublaj özelliğini daha fazla kişiye açtı.
Şu anda “İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca” dillerine destek veren bu özellik, yapay zekadan destek alıyor ve videolardaki konuşmalara seçilen dilde otomatik olarak dublaj yapıyor. Halen mükemmel olmadığı söylenen sistem, dublajlı sesi içerik üreticinin gerçek sesine oldukça yakın şekilde üretebiliyor. Hazırlanan videoların çok daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlayacak dublaj sistemi, artık YouTube Partner Program’ındaki daha fazla içerik üretici tarafından kullanılabiliyor. Dil bariyerini kırmak adına harika görünen özellik, zamanla başka dillere de destek verecek. YouTube, uzun süredir bir video içerisine birden fazla dilde seslendirme eklenmesine imkan tanıyor. Bu altyapı özellikle birden fazla dilin konuşulduğu ülkelerde fayda sağlayacak yapıda ve farklı dildeki seslendirmeler için ayrı video yüklenmesine gerek bırakmıyor. Bir video için hazırlanan diğer dildeki seslendirmeler, direkt olarak sağ alt köşedeki video ayarları içerisinde seçilebiliyor. Örneğin YouTube’un en çok aboneye sahip bireysel kanalı MrBeast tarafından son 3 yıl içerisinde yayınlanmış tüm videolarda, Türkçe altyazı yanında dublaj seçeneği yer alıyor.
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR
Profesyoneller tarafında yapılan bu dublajlar sayesinde MrBeast’in videoları Türkiye’de eskiye oranla çok daha fazla izleniyor. MrBeast tarafından paylaşılan videolarda elbette sadece Türkçe dublaj yer almıyor. Orijinal dil olan İngilizce yanında Vietnamca, Korece, Fransızca, Arapça ve fazlası birçok dilde dublaj / dil seçenekleri de bulunuyor. Bunlar da gerçekten oldukça profesyonelce hazırlanmış ve videoların ulaştığı kitleyi oldukça artırıyor.
