Video alanının lideri konumunda yer almayı sürdüren YouTube, bu sefer “YZ Dublaj” ve “fan hesap” konularıyla gündemde.
YouTube, bugün açıklandığı kadarıyla Google’ın Area 120 kuluçka merkezinin bir parçası olan Aloud’dan bir ekibi bünyesine dahil ediyor. Bu adım kapsamında da platformda yapay zeka destekli bir dublaj dönemi başlayacak. Geçtiğimiz yıl test etmeleri için bazı içerik üreticiler için aktif edilen yapay zeka destekli dublaj sistemi, videolara otomatik olarak seçtiğiniz dilde dublaj ekleyebiliyor. Şu an sadece İngilizce, İspanyolca ve Portekizce dillerine destek veren sistem, aktarıldığı kadarıyla ilerleyen dönemde başka dillerde de kullanılabilecek, bu sayede platformdaki dil bariyerini iyice ortadan kaldırılacak. Aloud sistemi yüklenen videolardaki dili algılayarak metin haline getiriyor, bu metinde hatalara karşı düzeltme yapmanızı istiyor ve son hali doğal şekilde seslendirerek videolara ekleyebiliyor. Bu dublaj altyapısı, eğlenirken yeni bir dil öğrenmek isteyenler ya da belirli seviyede hâkim olduğu yabancı dili geliştirmek isteyenler için de harika görünüyor.
Çünkü dublajlı videolarda isterseniz farklı bir dilde altyazı açabiliyorsunuz. Örneğin Türkçe dublajlı bir MrBeast videosunu Almanca altyazı ile izleyebiliyorsunuz. Henüz herkese ne zaman açılacağı bilinmeyen sisteme ek olarak YouTube bugün bir fan hesap uyarısında da bulundu. YouTube artık hayran / fan hesapları yöneten kullanıcıların, kanal adlarında veya kullanıcı adlarında içeriklerini kullandığı şirketi veya sanatçıyı gerçekten temsil etmediklerini “açıkça belirtmelerini” zorunlu kılıyor. Bu mantıklı görünüyor çünkü fan hesaplar bazen gerçek sanılarak marka ya da kişilere zarar verebiliyor.